| 9 października 1948 |
Obrona Ksantypy
Ludwik Hieronim Morstin
postać: Wieśniak reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatry Dolnośląskie (Teatr Miasta Świdnicy), Świdnica
|
| 6 listopada 1948 |
Wyspa pokoju
Pietrow Eugeniusz
postać: Machunchina reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatry Dolnośląskie (Teatr Miasta Świdnicy), Świdnica
|
| 5 lutego 1949 |
Lato w Nohant
Jarosław Iwaszkiewicz
postać: Teodor Rousseau reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatry Dolnośląskie (Teatr Miasta Świdnicy), Świdnica
|
| 19 marca 1949 |
Wieczór Trzech Króli
Shakespeare William
postać: Kapitan; Błazen reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatry Dolnośląskie (Teatr Miasta Świdnicy), Świdnica
|
| 15 kwietnia 1950 |
Pan Damazy
Bliziński Józef
postać: Antoni reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 24 czerwca 1950 |
Niemcy
Leon Kruczkowski
postać: Bennecke reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 24 czerwca 1950 |
Niemcy
Leon Kruczkowski
postać: Gefreiter reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 20 września 1950 |
Dobry człowiek
Krzysztof Gruszczyński
postać: Żarno reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 9 listopada 1950 |
Zielony Gil
Tirso Molina de
postać: Don Martin reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 9 października 1951 |
Świerszcz za kominem
Dickens Karol
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Chaberski Emil teatr: Państwowy Teatr, Świdnica
|
| 1 czerwca 1952 |
Tajna wojna
Michajłow W.,Samojłow L.
postać: Rudienko reżyseria: Walden Jerzy teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 7 października 1952 |
Pociąg do Marsylii
Krzysztof Gruszczyński
postać: Rigogne reżyseria: Walden Jerzy teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 18 kwietnia 1953 |
Bancroftowie
Jerzy Broszkiewicz, Gustaw Gottesman
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Wielicz Mieczysław teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 5 września 1953 |
Ich czworo
Gabriela Zapolska
postać: Dorożkarz reżyseria: Biernacki Kazimierz teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 stycznia 1954 |
Profesja pani Warren
George Bernard Shaw
postać: Crofts reżyseria: Czaykowska Irma teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 20 marca 1954 |
Intryga i miłość
Friedrich Schiller
forma twórczości: muzyka reżyseria: Grzymała-Siedlecki Adam teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 16 lutego 1955 |
Kłopot z mężczyznami
Irena Jurgielewiczowa
postać: Roman Kasprzak reżyseria: Szczęsna Maria teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 18 października 1955 |
Za tych, co na morzu
Ławreniew Borys
postać: Liszew reżyseria: Wielicz Mieczysław teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 31 grudnia 1955 |
Otello
William Shakespeare
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Winter Stefan teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 31 grudnia 1955 |
Otello
William Shakespeare
postać: Obywatel I reżyseria: Winter Stefan teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 19 kwietnia 1956 |
Maturzyści
Zdzisław Skowroński
postać: Dyr. Wolski reżyseria: Czaykowska Irma teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 8 grudnia 1956 |
Hadrian z Gzymsów
Wacław Klemens Klicpera
postać: Świętosław reżyseria: Witkowski Andrzej teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 16 lutego 1957 |
Walka kobiet
Scribe E.,Legouve E.
postać: Baron Montrichard reżyseria: Turska Elwira teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 6 czerwca 1957 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
postać: Don Pedro reżyseria: Witkowski Andrzej teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 10 października 1957 |
Don Juan Tenorio
Jose Zorilla
postać: Don Gonzalo de Ulloa reżyseria: Turska Elwira teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 16 stycznia 1958 |
Wesele
Stanisław Wyspiański
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: zespół teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 16 stycznia 1958 |
Wesele
Stanisław Wyspiański
postać: Wernyhora reżyseria: zespół teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 21 czerwca 1958 |
Tak jest, jak wam się wydaje
Luigi Pirandello
postać: Komisarz Centuri reżyseria: Żukowska Teresa teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 14 lutego 1959 |
Opowieść zimowa
William Shakespeare
postać: Kamillo reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 30 kwietnia 1959 |
Nasze miasto
Thornton Wilder
postać: Dr Gibbs reżyseria: Kozłowski Tadeusz teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 października 1959 |
Kordian
Juliusz Słowacki
forma twórczości: role reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 października 1959 |
Kordian
Juliusz Słowacki
postać: Dozorca w szpitalu reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 października 1959 |
Kordian
Juliusz Słowacki
postać: Mefistofel reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 października 1959 |
Kordian
Juliusz Słowacki
postać: Papież reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 12 grudnia 1959 |
Latające talerze lądują
Weisenborn Gunther
postać: Ponti reżyseria: D'Alphonse Maria teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 12 grudnia 1959 |
Latające talerze lądują na ziemi
Gunther Weisenborn
postać: Ponti reżyseria: D'Alphonse Maria teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 23 kwietnia 1960 |
Ucieczka
Bułhakow Michaił
postać: Cichy reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 9 lipca 1960 |
Śmierć komiwojażera
Arthur Miller
postać: Howard Wagner reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 19 października 1960 |
Ptak
Szaniawski Jerzy
postać: Eustachy reżyseria: Moryciński Hugon teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 3 marca 1961 |
Becket, czyli honor Boga
Jean Anouilh
postać: Baron francuski reżyseria: Maciejowski Jan teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 22 kwietnia 1961 |
Błękitny patrol
Willis Hall
postać: Nr 465 - sierżant Mitchem reżyseria: Ładosiówna Irena teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 14 czerwca 1961 |
Królowa przedmieścia
Krumłowski Konstanty
postać: Guła; Fiakier; Żołnierz I reżyseria: Kozłowski Tadeusz teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 14 czerwca 1961 |
Królowa przedmieścia
Krumłowski Konstanty
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Kozłowski Tadeusz teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz), Bydgoszcz-Toruń
|
| 27 marca 1962 |
Portret
Gawlik Jan Paweł
postać: Nauczyciel; Nieznajomy;... reżyseria: Bugajski Stanisław teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 24 maja 1962 |
Poskromienie złośnicy
Shakespeare William
postać: Biondello reżyseria: Poręba Bohdan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 12 lipca 1962 |
Opera za trzy grosze
Bertolt Brecht
postać: Jonatan Jeremiasz Peachum reżyseria: Swinarski Konrad, Witek Barbara teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 14 grudnia 1962 |
Czarodziejski flet
Stanisław Bugajski
postać: Wezyr reżyseria: Czechak Bohdan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 27 sierpnia 1963 |
Porwanie Sabinek
Julian Tuwim
postać: Antoni Gromski reżyseria: Aleksandrowicz Tadeusz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 6 listopada 1963 |
Wojna i pokój
Lew Tołstoj
postać: Karatajew reżyseria: Aleksandrowicz Tadeusz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 25 stycznia 1964 |
Balladyna
Juliusz Słowacki
postać: Poseł ze stolicy Gniezna reżyseria: Aleksandrowicz Tadeusz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 25 stycznia 1964 |
Balladyna
Juliusz Słowacki
postać: Szlachcic I reżyseria: Aleksandrowicz Tadeusz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 12 czerwca 1964 |
Król Henryk VI
Shakespeare William
postać: Ks.Burgundii;Smith;Hr.Oxford reżyseria: Aleksandrowicz Tadeusz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 27 września 1964 |
Ludzie w mundurach
Zdzisław Skowroński
postać: Kleń reżyseria: Kowalczyk August teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 17 lutego 1965 |
Przygoda z młodością
Kurczab Jan
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Kowalczyk August teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 17 lutego 1965 |
Przygoda z młodością
Kurczab Jan
postać: Ojciec Aty, zwany Miś reżyseria: Kowalczyk August teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 12 czerwca 1965 |
Ktoś nowy
Domański Marek
postać: Daciak reżyseria: Koenig Joanna teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 30 października 1965 |
Ogniem i mieczem
Sienkiewicz Henryk
postać: Chmielnicki reżyseria: Szeski Jerzy teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 listopada 1965 |
Cudza żona
Fiodor Dostojewski
postać: Szabrin reżyseria: Winiarski Ryszard, Mołek Stanisław teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 listopada 1965 |
Krokodyl
Fiodor Dostojewski
postać: Iwan Matwieicz reżyseria: Winiarski Ryszard, Mołek Stanisław teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 listopada 1965 |
Mąż pod łóżkiem
Fiodor Dostojewski
postać: Starszy pan reżyseria: Falk Feliks, Mołek Stanisław teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 16 kwietnia 1966 |
My Fair Lady
Lerner Alan Jay,Loewe Frederik
postać: Alfred Doolittle reżyseria: Drygalski Henryk teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 25 lutego 1967 |
Grupa Laokoona
Tadeusz Różewicz
postać: Dziadek reżyseria: Próchnicka Romana teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 28 października 1967 |
W czepku urodzona
Zdzisław Skowroński
postać: Bronek reżyseria: Cieszkowska Halina teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 29 listopada 1967 |
Zemsta
Aleksander Fredro
postać: Rejent reżyseria: Mirecki Wiesław teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 16 maja 1968 |
Uciekła mi przepióreczka
Stefan Żeromski
postać: Zabrzeziński reżyseria: Mirecki Wiesław teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 8 czerwca 1969 |
Zmartwychwstanie
Lew Tołstoj
postać: Szkolny kolega reżyseria: Zamkow Lidia teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 29 stycznia 1970 |
Sześć postaci scenicznych w poszukiwaniu autora
Luigi Pirandello
postać: Sekretarz reżyseria: Kreczmar Jerzy teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 7 marca 1970 |
Szkoła żon
Molière
postać: Enryk reżyseria: Górkiewicz Mieczysław teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 9 maja 1970 |
Ballada o tamtych dniach
Stefania Grodzieńska, Jerzy Jurandot
postać: Stary mężczyzna reżyseria: Wojciechowski Leszek teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
| 30 maja 1970 |
Księżniczka na opak wywrócona
Pedro Calderon de la Barca
postać: Fabio reżyseria: Komarnicki Lech teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 5 listopada 1970 |
Wiśniowy sad
Antoni Czechow
postać: Firs reżyseria: Wawrzyniak Mirosław teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 6 lutego 1971 |
Nie-Boska komedia
Zygmunt Krasiński
postać: Szatan reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 7 kwietnia 1971 |
Knock czyli triumf medycyny
Romains Jules
postać: Doktor Parpalaid reżyseria: Gruca Jacek teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 lipca 1971 |
Kandyda
Shaw George Bernard
postać: Burgess reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 lipca 1971 |
Kandyda
Shaw George Bernard
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 16 października 1971 |
Zykowowie
Maksym Gorki
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 16 października 1971 |
Zykowowie
Maksym Gorki
postać: Mateusz Iljicz Karaluchow reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 29 stycznia 1972 |
Don Karlos
Friedrich Schiller
forma twórczości: asystent reżysera reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 29 stycznia 1972 |
Don Karlos
Friedrich Schiller
postać: Hrabia Lerma reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 czerwca 1972 |
Matka Courage i jej dzieci
Bertolt Brecht
postać: Chłop reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 czerwca 1972 |
Matka Courage i jej dzieci
Bertolt Brecht
postać: Starszy żołnierz reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 9 grudnia 1972 |
Tragedia optymistyczna
Wiszniewski Wsiewołod
postać: Stary marynarz reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 18 lutego 1973 |
Na szkle malowane
Bryll Ernest
postać: Dopowiadacz reżyseria: Uryga Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 15 kwietnia 1973 |
Wiele hałasu o nic
William Shakespeare
postać: Antonio reżyseria: Komarnicki Lech teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 21 lipca 1973 |
Vivat! Vivat Regina!
Bolt Robert
postać: Biskup reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 10 marca 1974 |
Irydion
Zygmunt Krasiński
postać: Kapłan reżyseria: Wojdan Zygmunt teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 13 września 1974 |
Nocna opowieść
Choiński Krzysztof
postać: Starszy Pan reżyseria: Słotwiński Józef teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 22 listopada 1974 |
Przedwiośnie
Stefan Żeromski
postać: Głos III reżyseria: Wróblewski Jerzy teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 22 listopada 1974 |
Przedwiośnie
Stefan Żeromski
postać: Kolejarz I reżyseria: Wróblewski Jerzy teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 8 lutego 1975 |
Szkoda, że jest nierządnicą
Ford John
postać: Kardynał reżyseria: Krygier Matylda,Błeszyński Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 20 grudnia 1975 |
Wielki Król
Hertzówna Amelia
postać: Basileusz Justynian reżyseria: Wróblewski Jerzy teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 28 lutego 1976 |
Królowa przedmieścia
Konstanty Krumłowski
postać: Guła reżyseria: Wróblewski Jerzy teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 29 maja 1976 |
Ryszard II
Shakespeare William
postać: Biskup Carlisle reżyseria: Błeszyński Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 19 października 1976 |
Historia o starym wdowcu z 1637 roku
Peter Hacks
postać: Stary wdowiec, Stolarz, Pleban reżyseria: Rudzki Wiesław teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 27 listopada 1976 |
Najpiękniejszy z całej wsi
Agnieszka Osiecka
postać: Sędzia reżyseria: Krygier Matylda teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 19 lutego 1977 |
Igraszki z diabłem
Jan Drda
postać: Belial reżyseria: Straszewska Maria teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 19 lutego 1977 |
Igraszki z diabłem
Jan Drda
postać: Diabeł reżyseria: Straszewska Maria teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 8 lipca 1977 |
Grube ryby
Michał Bałucki
postać: Burczyński reżyseria: Marso Jadwiga teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 18 lutego 1978 |
Gra
Jerzy Żuławski
postać: Hrabia reżyseria: Wróblewski Jerzy teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 13 maja 1978 |
Świętoszek
Molière
postać: Pan Prawy reżyseria: Błeszyński Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 13 maja 1978 |
Świętoszek
Molière
postać: Wawrzyniec reżyseria: Błeszyński Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 7 lipca 1978 |
Panna Julia
August Strindberg
forma twórczości: role reżyseria: Marso Jadwiga teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 14 października 1978 |
Wesele
Brecht Bertolt
postać: Mąż reżyseria: Sowiński Piotr teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 31 grudnia 1978 |
Kolędnicy
Skotnicki Jan
forma twórczości: role reżyseria: Sowiński Piotr teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 3 marca 1979 |
Kelemen
Sarkadi Imre
postać: Wędrowiec reżyseria: Paal Istvan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 8 września 1979 |
Sama słodycz
Iredyński Ireneusz
postać: Mężczyzna II reżyseria: Jeruzal Jan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 25 maja 1980 |
Raj leniuchów, czyli Demokracja ateńska
Arystofanes
postać: Argument Prawy reżyseria: Czarnota Leszek teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 15 listopada 1980 |
Warszawianka
Stanisław Wyspiański
postać: Małachowski reżyseria: Meissner Krystyna teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 15 listopada 1980 |
Warszawianka
Stanisław Wyspiański
forma twórczości: role reżyseria: Meissner Krystyna teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 10 maja 1981 |
Damy i huzary
Aleksander Fredro
postać: Rembo reżyseria: Czechak Bohdan teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 25 czerwca 1981 |
Za siedmioma górami
Szelburg-Zarembina Ewa
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 20 maja 1983 |
Zaczarowany las
Konopiński L., Ścisłowski W.
postać: Niedźwiedź reżyseria: Motylewski Kazimierz teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
